هساره
شاعر : رەسول یونان
هەڵگەردانن وە کوردی : مامەد مورادی نساری
خه‌نم وه ئێ وا
ک زوورم له ناوه‌خت
شنە‌ی تێد
خه‌نم وه ئه‌ور
ک زوورم له بان ده‌ریا وارێد
وه ئێ سایه‌قه‌‌‌یشه خه‌نم
ک ته‌نیا تۊیە‌نێ
شووانه‌یله بکه‌ێده به‌ور
وه هه‌ر چشتێ خه‌نم
تا سه‌رخوه‌ش بژیه‌م…
م خه‌نم
ئه‌مان دنیا دڵته‌زنه
واقعه‌ن دڵته‌زن!
=========
می‌خندم به باد
که اغلب بی موقع می‌وزد
می‌خندم به ابر
که اغلب بر دریا می‌بارد
به صاعقه نیز می‌خندم
که فقط می‌تواند
چوپان‌ها را خاکستر کند
و می خندم به…
تا شاد زندگی کنم
من می خندم
اما دنیا غم‌انگیز است
واقعا غم‌انگیز است
ده س خوش فره قشنگ بی