ماڵپەڕی هسارە / فۆلکلۆر (لاپەڕەی 3)

فۆلکلۆر

چــــــەوچـە

بانــێ تیەتە و تیەت نییە ژێرێ تیەتە و تیەت نییە گــــــیا خــــوەرە و گا نــــییە   هەفــی سەرە و مار نییە [ ۱ ] جــــواو …. ؟ ………………………………………………….. باڵ دێـــــــرێ ، پا نەێـــــــــرێ زگ دڕیاسە ، حاڵ نەێرێ [ ۲ ] جــــواو ….؟ ………………………………………………….. دار سەونز شەش پەل ، سەونز …

درێژە »

لاوە لاوەێ تایبەت وە کوڕەیل

مـــاڵه‌یـــله‌گــه‌ێ وه‌ر و پشـــت وێــژنگ بارن ئڕاێ گـــووشت یه‌كـڵه‌ كــوڕه‌م كه‌ڵێگ كــوشـت ســــــەرەگـــەێ و پــووسـەگـەێ بــــرد را مــــاڵ دووسەگـــــەێ لـە کـەل رنـوو(۱) بـردەێ بـان مـــاچــێ کــــــرد لـە دەزۊران ۱ : کــۊیەێـگە لە ناوەێن ئیلام و ئەێــوان  

درێژە »

شعر ئڕاێ مناڵان

ئه‌ولاێ ماڵمان كیه‌نی[۱] به‌ڕه‌زا ئیلاێ ماڵمان كیه‌نی شاڕه‌زا د‌ه‌مگه‌ نامه‌ تێ، دگانم رزیا سه‌رم‌ هه‌ڵگرتم، گه‌ل گه‌ل ئامووزا ئامووزاێ گه‌ورا چه‌رخه‌نشینه‌[۲] په‌ڕ شاڵه‌گه‌ی هه‌وریشمینه‌ هه‌وریشم بڕیا، قه‌تار داخشیا هه‌ێ وه‌ مزگانی مراێخان كوشیا[۳] خوه‌یشكه‌ێ مراێخان ده‌س وه‌ ئارده‌وه‌ پۊشی شل و مل، خاڵان شارده‌وه‌ خاڵان شماردم، دانە وە دانە چۊ …

درێژە »

كوڕ شێت و كوڕ ئاقڵ (۱) – کووکردنەوە : سەجاد جەهانفەرد ( ژیار )

له‌ رووژگاره‌یل زۊنه‌، د برا بۊن ك یه‌كێ لێیان گه‌وراتر بۊ. ئێ براێ گه‌ورا فره‌ زانا و مێر‌ه‌بان و خوه‌ش زوان بۊ وه‌لێ زوور نه‌ێاشت و فه‌قیر و بێشه‌ڕ بۊ؛ ئه‌مانێ براێ بۊچگ سه‌رشێت و لێوه‌ و نه‌مه‌زریاگ بۊ و كاره‌یل چه‌واشه[۱]‌ و ناڕه‌وه‌ن فره‌ كرد و فر‌ه‌‌یش وه‌ زوور بۊ. …

درێژە »

لاوە لاوە تایبەت وە ئافرەتەیل

دۊیە‌تم دۊیه‌ت دۊیه‌تانه‌ ئـاو سـه‌ر تیـه‌تانـه‌  پرتاڵەگان  وەرێ ئەوریشم و کەتانە گووشوارەگان گووشێ لە یاقووت و مەرجانە یه‌ دۊیه‌ت منه‌ وه‌ ته‌نیا نیه‌مه‌ێ وه‌ گه‌نج دنیا یه‌ دۊیه‌ت منه‌ هه‌مۊشه‌ گه‌رت وه‌ باڵاێ نه‌نیشه‌ ده‌ردد له‌ ناو چه‌وانم به‌خه‌ڵخه‌ف  شه‌وانم خودا شكر به‌شم دا شینكه‌ر  بان له‌شم دا

درێژە »

مەتەڵ مەڵگ جەمشێر – بەش ئاخر

کووکردنەوە : ژیار جەهانفەرد گه‌ماڵ هه‌ر وه‌وكوو وه‌ت: چـۊ گرمەێ! چ خاسیێگد له‌ وه‌ر چه‌وم بوو! وه‌ختێ دايده لاما كه‌آ دایده‌ پيم و سقانێ ک به‌ش م بـۊ دا‌یده‌و سه‌ر‌ خه‌ر…. باخه‌وان دی ك چارێ ناچاره، چڕیه‌و خه‌ر و وه‌ت: ئه‌رێ خه‌ره‌گه‌ ده‌سم وه‌ داواند ت بگرەێ. خه‌ریش وه‌ت: هه‌ر …

درێژە »

مه‌ڵگ جه‌مشێر – بەش یەکم – کووکردنەوە : سەجاد جەهانفەرد ( ژیار )

ڕووژێ بـۊ ڕووژگارێ بـۊ، وێرانیێگ بـۊ، ئاوه‌دانیێگ بــۊ. له‌ ناو ئه‌و ئاوه‌دانییه‌ كوڕێگ بـۊ ناوێ مه‌ڵگ جه‌مشێر بـۊ: مه‌ڵگ جه‌مشێر كوڕ كه‌یوانووێگ بـۊ له‌ دار دنیا ئه‌سپێگ داشت. . هه‌ر ڕووژ كارێ بـۊده نه‌چیر كردن. هەناێ چێیه‌ کۊیەو ئێواران وه‌ له‌ش ئاسگێگه‌‌و هةوگلێيه‌و بـۊ. یەێ شه‌وه‌كیان ز‌ۊ هێماێ خوه‌ر نه‌ڵاتـۊد، …

درێژە »

لاوە لاوەێ داڵگەیل ئیلامی

لاوه‌لاوه‌گه‌م کورپه‌گه‌م لاوه‌ دیده‌ێ ئه‌زیزم ده‌ مه‌س خاوه‌  ده‌ردت ده‌ گیانم هه‌ر ده‌ دؤره‌وه‌ قێیافه‌ت وه‌ گرد زه‌ڕه‌ێ نؤره‌وه‌ لاوه‌لاوه‌گه‌م ده‌ کورده‌ماڵان ده‌ رۆڵه‌م وه‌ دؤر گشت به‌رێ تاڵان بازووبه‌ن باڵت ئه‌قیق و لاڵه‌ باوگت رووسه‌مه‌ و باپیرت زاڵه‌ یاران کی دییه‌ کوڕ وه‌ گایاری گاوه‌سن تڵا، گاڕان مرواری ئه‌و …

درێژە »