ماڵپەڕی هسارە / ناساندنی کتێب (لاپەڕەی 2)

ناساندنی کتێب

دومین اثر کیومرث بلده پس از گذشت ده سال منتشر شد

مجموعه داستان کوردی ” گورگ و تەم ” دومین اثر کیومرث بلده، نویسنده و شاعر اسلام آباد غربی توسط نشر داستان منتشر شد . به گزارش هساره این کتاب که برای گروه سنی نوجوانان به رشته تحریر درآمده است شامل هشت داستان کوتاه کوردی میباشد که وارد بازار کتاب شد …

درێژە »

کۆمسا، کریا به‌ ئه‌رماننامه‌

به‌ پاو هه‌واڵوو هسارە چی ڕوانه‌ کتیبوو “کۆمسا”ی ئاما به‌ر و که‌وت وه‌رده‌سوو پنه‌وازا. ئی کتیبه‌ یه‌که‌م ئه‌رماننامه‌(نمایش نامه‌)ی جدین که‌ به‌ هه‌ورامی نویسیان و به‌ ئامای بازاڕوو ئی کتیبیه‌، زوانی کوردی هه‌ورامی کریا به‌ زوانوو ئه‌رماننه‌یچ. ئی کتیبه‌ ڕیوایه‌تێن جه‌ نه‌ریی باستانی کۆمسای که‌ به‌ شێوه‌ی دراماتیک و به‌ …

درێژە »

کتاو ” نمایشنامەێگ ئڕا بازی ” چاپ کریادن

وەپەێ هەواڵ هسارە، کتاو ” نمایشنامەێگ ئڕا بازی ” نووترین بەرهەم نۊسەر کورد نەسرین باباخانی، چاپ کریادن . ئێ کتاوە بریتییە لە سێ نمایشنامەێ کوردی وە شێوەزار کوردی کەڵهڕی ک لە ۷۰ لاپەڕە لە لاێەن پەخشەنگاێ ” داستان ” لە چاپ دریاس. ویراشتە کردن ئێ کتاوە لە لاێەن ژیار جەهانفەردەو …

درێژە »

“بایەقوشی کۆر” روانه‌و بازاری بی

کتێب رۆمانەو“بایەقوشی کۆر” هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (بوف کور)و*سادق هێدایه‌ت* به زوانی کوردی هه‌ورامی نویسه‌و خاتوو ئامێنە ڕەحیمی(ژوان)   ڕوانه‌و بازاری بی ئی کتێبه جه ۱۷۰ لاپەلێ نویسیان وجه وه‌ڵاوگای وئێنتێشاراتوو”ئەوین”ومه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوهونارای(ته‌ڕراحی به‌رگی):عه‌دنان مورادی یاگێ سانای: پاوە:کتێب ورەشی ئۆمید مۆرادی مەریوان:پاساژوو عه‌داڵەتی هەورامان تەخت سەرچەوە : هەورامان هانە بەرچەم

درێژە »

کتاب “مەسەڵێ هەورامیێ” به کتابخانه کوردی افزوده شد

کتاب “مەسەڵێ هەورامیێ” نوشتەی هوشیار تمجید از سوی انتشارات اوین مریوان منتشر گردید. این کتاب حاوی ۱۴۰۰ ضرب المثل کوردی هورامی می باشد و در ۲۳۶ صفحە نگاشتە شدە است. این کتاب سومین اثر نویسندەی جوان هورامان است و تابستان امسال هم دو کتاب دیگر ( زەریفیە ئەدەبیەکێ جە ئەدەبیاتی …

درێژە »

چەپکەگوڵ (نووسینەوەی کۆمەڵێک ئاواز و گۆرانی کوردی)

چەپکەگوڵ ناوى کتێب: چەپکەگوڵ (نووسینەوەی کۆمەڵێک ئاواز و گۆرانی کوردی) کۆکردنەوە و هێنانەسەرنۆت: کاوە فەقآ زادە ژمارەى بڵاوکراوە: ۶۴ دیزاینى بەرگ: حەمید رەزا ئازموودە ڕێکخستنى لاپەڕەکان: کاروان سالار چاپخانە: ئاراس ــ هەولێر تیراژ: ۱۰۰۰ چاپى یەکەم ــ ۲۰۰۵    چاپى دووەم ــ ۲۰۰۸    ژمارەی سپاردن: (۱۴۱) ساڵی (۲۰۰۵) حکومەتی …

درێژە »

بڵاو کردنەوەی شانامەی كوردی ــ قارەمان نامە

بەپەی هەواڵی هسارە بە گیڕانەوە لە khi03شانامەی كوردی ــ قارەمان نامە: كۆمەڵێك داستانی فۆلكلۆریی كوردیی شیعرئامێزە و بە دیالێكتی كەڵهوڕی داڕێژراون. ئەم كتێبە، فەرهاد عیززەتیزادە كاری كۆكردنەوە و ساغكردنەوە و لێكدانەوەی بۆ كردووە. بەڕێز عیزەتیزادە نووسەر ، لێکۆلەری بواری ئەدەبیاتی فۆلکلۆری ناوچەی کرماشانە

درێژە »

کتاب “خورشید و خرامان” منتشر شد

کتاب ” خورشید و خرامان ” اثر ماندگار “میرزا الماس خان کندوله ای” شاعر بزرگ دوره افشاریه و از بزرگترین شاعران کورد ، با تصحیح فرهاد عزتی زاده و مسعود قنبری، توسط انتشارات دیباچه( در تیراژ ۱۰۰۰ جلد و در ۴۰۰ صفحه) منتشر شد. “خورشید و خرامان” اثری عاشقانه- حماسی، …

درێژە »

انتشار کتاب الکترونیکی ” تەگرە ژیلە ” اثر سید وحید میره بیگی

هساره :تەگرە ژیلە نخستین مجموعه شعر کوردی اثر سید وحید میره بیگی است که بصورت الکترونیکی و رایگان منتشر شده است، سید وحید میره بیگی،متولد ۱۳۶۵ خورشیدی در کرمانشاه است. بیش از یک دهه به فارسی و کوردی، عرصه ی  ادبیات را تجربه نموده است. از نگاه او که دانشجوی …

درێژە »

کتاب “مفهوم زمان” به زبان کردی ترجمه شد

مفهوم زمان رسالەای فلسفی به قلم فیلسوف و اندیشمند شهیر آلمانی،مارتین هایدگر،است.این کتاب همچنانکه به بحث در مورد زمان پرداخته است میتواند مقدمه ای خوانش اثر ماندگار هایدگر یعنی “هستی و زمان” باشد.هیوا قهرمانی،نویسنده و مترجم مهابادی،با تلاش و سعی بی وقفه توانست این کتاب را از متن اصلی آن …

درێژە »