ناساندنی کتێب

کەماڵ ئەمینی لە  شاعیرانی بەرەی چوارەمی کوردستانی ئێران ، کە ماوەی چەن ساڵێکە وتارو شیعرەکانی لە ژێر ناوی کەماڵ شەنگالی بڵاو دەکاتەوە، ئەمساڵ لە رێی ناوەندی گوتارەوە ،دوو کتێبی تازەی بە ناوەکانی:” ئەسپایی کەوتن ” و” چارەکێ بۆ نسیان” و هەروەها چاپی دوبارەی کتێبی “قاڵاو یانی قەفەسێکی خاڵی” لە  چاپ …

بە پاو هه‌واڵوو ‘هسارە” ی کتێبوو:”پیره پیا وده‌ریا” هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو پیرمرد و دریا“The old man and the sea  ئێرنێست هێمینگوه‌ی به هه‌ورامینویسه‌و کاکه هۆرامان ڕۆسته‌می ڕوانه‌و بازاری بی ئی کتێبه جه ۱۱۰لاپەلێ نویسیان و جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو”ڕێباز”و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه یاگێ سانای: کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو (مەریوان/پاوە/نۆدشه/سنه) سەرچەوە : هەورامان …

بە پاو هه‌واڵوو ‘هسارە’ی کتێب شێعروو”خودایچ پەی تۆ وەیش کەردێنە” هه‌ورامی / سۆرانی نویسته‌و خاتوو سووره‌یا زارعی ڕوانه‌و بازاری بی ئی کتێبه جه ۱۱۰لاپەلێ نویسیان و جه وه‌ڵاوگای و ئێنتێشاراتوو”ڕێباز”و مه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوه یاگێ سانای: کتێب ورەشیه‌کاو شاره‌کاو (مەریوان/سنه) سەوچەوە : هەورامان هانەبەرچەم

مجموعه داستان کوردی ” گورگ و تەم ” دومین اثر کیومرث بلده، نویسنده و شاعر اسلام آباد غربی توسط نشر داستان منتشر شد . به گزارش هساره این کتاب که برای گروه سنی نوجوانان به رشته تحریر درآمده است شامل هشت داستان کوتاه کوردی میباشد که وارد بازار کتاب شد …

به‌ پاو هه‌واڵوو هسارە چی ڕوانه‌ کتیبوو “کۆمسا”ی ئاما به‌ر و که‌وت وه‌رده‌سوو پنه‌وازا. ئی کتیبه‌ یه‌که‌م ئه‌رماننامه‌(نمایش نامه‌)ی جدین که‌ به‌ هه‌ورامی نویسیان و به‌ ئامای بازاڕوو ئی کتیبیه‌، زوانی کوردی هه‌ورامی کریا به‌ زوانوو ئه‌رماننه‌یچ. ئی کتیبه‌ ڕیوایه‌تێن جه‌ نه‌ریی باستانی کۆمسای که‌ به‌ شێوه‌ی دراماتیک و به‌ …

وەپەێ هەواڵ هسارە، کتاو ” نمایشنامەێگ ئڕا بازی ” نووترین بەرهەم نۊسەر کورد نەسرین باباخانی، چاپ کریادن . ئێ کتاوە بریتییە لە سێ نمایشنامەێ کوردی وە شێوەزار کوردی کەڵهڕی ک لە ۷۰ لاپەڕە لە لاێەن پەخشەنگاێ ” داستان ” لە چاپ دریاس. ویراشتە کردن ئێ کتاوە لە لاێەن ژیار جەهانفەردەو …

کتێب رۆمانەو“بایەقوشی کۆر” هۆرگێڵنایه‌و کتێبوو (بوف کور)و*سادق هێدایه‌ت* به زوانی کوردی هه‌ورامی نویسه‌و خاتوو ئامێنە ڕەحیمی(ژوان)   ڕوانه‌و بازاری بی ئی کتێبه جه ۱۷۰ لاپەلێ نویسیان وجه وه‌ڵاوگای وئێنتێشاراتوو”ئەوین”ومه‌ریوانی وه‌ڵا کریاوهونارای(ته‌ڕراحی به‌رگی):عه‌دنان مورادی یاگێ سانای: پاوە:کتێب ورەشی ئۆمید مۆرادی مەریوان:پاساژوو عه‌داڵەتی هەورامان تەخت سەرچەوە : هەورامان هانە بەرچەم

کتاب “مەسەڵێ هەورامیێ” نوشتەی هوشیار تمجید از سوی انتشارات اوین مریوان منتشر گردید. این کتاب حاوی ۱۴۰۰ ضرب المثل کوردی هورامی می باشد و در ۲۳۶ صفحە نگاشتە شدە است. این کتاب سومین اثر نویسندەی جوان هورامان است و تابستان امسال هم دو کتاب دیگر ( زەریفیە ئەدەبیەکێ جە ئەدەبیاتی …

چەپکەگوڵ ناوى کتێب: چەپکەگوڵ (نووسینەوەی کۆمەڵێک ئاواز و گۆرانی کوردی) کۆکردنەوە و هێنانەسەرنۆت: کاوە فەقآ زادە ژمارەى بڵاوکراوە: ۶۴ دیزاینى بەرگ: حەمید رەزا ئازموودە ڕێکخستنى لاپەڕەکان: کاروان سالار چاپخانە: ئاراس ــ هەولێر تیراژ: ۱۰۰۰ چاپى یەکەم ــ ۲۰۰۵    چاپى دووەم ــ ۲۰۰۸    ژمارەی سپاردن: (۱۴۱) ساڵی (۲۰۰۵) حکومەتی …

بەپەی هەواڵی هسارە بە گیڕانەوە لە khi03شانامەی كوردی ــ قارەمان نامە: كۆمەڵێك داستانی فۆلكلۆریی كوردیی شیعرئامێزە و بە دیالێكتی كەڵهوڕی داڕێژراون. ئەم كتێبە، فەرهاد عیززەتیزادە كاری كۆكردنەوە و ساغكردنەوە و لێكدانەوەی بۆ كردووە. بەڕێز عیزەتیزادە نووسەر ، لێکۆلەری بواری ئەدەبیاتی فۆلکلۆری ناوچەی کرماشانە