ماڵپەڕی هسارە / ناساندنی کتێب (لاپەڕەی 4)

ناساندنی کتێب

کتاب ” سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری”

کتاب سفرهای گالیور سومین شاهکار ادبی جهان تحت عنوان ” سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری ” به زبان کوردی ترجمه شده است. این کتاب توسط نویسنده و مترجم کورد همایون محمد نژاد ترجمه ودر سال ۱۳۹۳  از سوی انتشارات ئه‌وین مریوان چاپ و منتشرشد. کتاب ” سه‌فه‌ره‌کێ گالیوێری“ در شهرهای حلبجه، بیاره و …

درێژە »

کتاو ” وانەی هەورامی ” هاتە بازاڕ

وە پەێ هەواڵ هسارە کتاو ” وانەی هەورامی ” ک ئەڕاێ نۊسان و خوەنین هەورامییە وە دەس کوورش ئەمینی، ژیار سڵامەتیان و عەبدوڵا حەبیبی لە لاێەن پەخشانگاێ  ئەوین مەریوان هاتە چاپ کردن. ئێ کتاوە لە ۷۵ لاپەڕە و هەژمار  ۱۰۰۰ گلە بڵاوەو بۊیە و نرخێ ۱۰ هزار تمەن دیاری کریاس …

درێژە »

علی الفتی یازدهمین اثرش را به کیهان کلهر پیشکش کرد

هسارە – علی الفتی شاعر ونویسنده کورد یازدهمین اثر خود گه‌رمیان را منتشر نمود .این اثر به زبان کوردی ( گویش کلهری )،در ۱۱۶ صفحه و شمارگان ۱۲۰۰۰ نسخه می باشد که دربرگیرنده غزلیات مدرن او می باشد و به اهتمام نشر دیباچه منتشر گردیده است . این اثر به …

درێژە »

«شه‌ونامه» به بازار آمد

هساره – کتاب «شه‌ونامه» با مضمون اجتماعی، انتقادی به گویش کردی کلهری، در قالب شعر آزاد در ۷۰ صفحه با همکاری انتشارات تاق بستان به چاپ رسیده است. شاعر مجموعه شهرام بیانی(ئاکو) متولد ۱۳۴۸ شهرستان کنگاور با تحصیلات کارشناسی ارشد در رشته‌ی روانشناسی عمومی است که پیش از این نیز دو …

درێژە »

کتاب ” زنان کــــــــرد ” منتشر شد

کتاب ” زنان کرد ” نوشته سهیلا شهریاری از سوی انتشارات ” جامعه شناسان ” در ۲۷۰ صفحه و تیراژ ۱۰۰۰      نسخه منتشر شد .  هساره – سهیلا شهریاری اهل شهرستان پاوه در استان کرماشان و دارای مدرک کارشناسی از دانشگاه تهران و کارشناسی ارشد از دانشگاه علامه طباطبایی در رشته …

درێژە »

کتاب «ئێ شێعره‌یله ئازاد نین» منتشر شد .

به گزارش هساره: محمد مرادی نصاری شاعر و مترجم کُرد مجموعه تازه اش را با عنوان «ئێ شێعره‌یله ئازاد نین» منتشر كرد. محمد مرادی نصاری متولد ۱۳۶۹شهرستان ايوان در استان ايلام است كه مجموعه های :۱-«نواختن ویولون با اره» (مجموعه رباعی فارسی). ۲- «داخێ له دڵ، شێعرێ له گیرفان» (ترجمه اشعار …

درێژە »

زمستان در فرهنگ مردم کرد – مریم بلوچ زاده

زمستان در فرهنگ مردم کرد/استانهای کردستان، کرمانشاه و مناطق کرد نشین آذربایجان غربی، ایلام،همدان و لرستان/ گرد آوری و تأ لیف: هاشم سلیمی، تهران: سروش (انتشارات صدا و سیما) ۱۳۸۱. هسارە : در نگرشی کلی به کردستان و موقعیت جغرافیایی آن که باعث به وجود آمدن طبیعت کوهستانی و سرد …

درێژە »

شازاێە بۊچگڵە

هسارە :  یه کێ له کارەییل ئەدبی که له زووانەیل بێگانه(زووان فەرانسه) وه سەر شێوەزار کوردی کەڵهڕی ئەڵگردیاسه و، چیروک شازاێه بۊچگڵەس. ئێ کاره وه دەس موحسن ئەمینی ئەنجام گرتگه وه ئراێ چاپ ناسەێ له ئختێیار ئنتشارات زانکو کوردستان. وه قسیەێخوەێ له سال ۸۴ دەس کردگەسه ئەڵگردانن ئێ کتاوه یەێ ڕاس …

درێژە »

معرفی کتاب “کرد، ملت رنج‌ها، وضعیت جمعیت شناختی، اقتصادی و اجتماعی کردها در لبنان

   هساره :   این کتاب در اصل پایان­نامه کارشناسی ارشد صلاح عصام ابوشقرا است که آن را درسال ۱۹۹۹ در دانشکده ادبیات لبنان، در ۱۸۰۰ صفحه نگاشته است. دکتور عصام نعمان از وزرای لبنان، بر آن مقدمه­ای نوشته و جاسم محمد محمد علی آن را از انگلیسی به کردی …

درێژە »

دیوان مەولەوی کورد

هسارە : سەید عەبدوڵڕەحیم تاوەگۆزی ( ۱۸۰۶ – ۱۸۸۲ ) زایینی ناسیاێ وە مەولەوی کورد شاعر ناودار کوردە گ هونڕاوەگانێ وە شێوەزار کوردی هەورامی وەتێیە . دیوان مەولەوی کورد لە باوەت شێعر ئەوین و دڵداری فەرە وەناوبانگە . مەولەوی کورد جیا لە زووان کوردی وە زووانەیل عەرەبی ، فارسیش شێعر وەتێیە . …

درێژە »