ماڵپەڕی هسارە / وتار (لاپەڕەی 3)

وتار

کردهای ازدی در ارمنستان

نویسنده: دکتر نهرو زاگرس[۲]     « مترجم: سامال عرفانی   از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی ارمنستان سیمای متفاوتی به خود گرفته ­است. برای مثال کردهای ازدی(Ezdi) در سراسر شهرها و روستاهای این کشور پراکنده ­شده­ و  با مشکلات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی مختلفی روبرو بوده­ اند و هم­ اکنون …

درێژە »

تاثير آموزش به زبان فارسی برمشکلات تحصیلی – بخش دوم ( پایانی )

بخش دوم ( پایانی )  برای خواندن بخش اول کلیک کنید  تاثير آموزش به زبان فارسی برمشکلات تحصیلی( آموزشی،عاطفی،هویتیومرگزبانی)دانشآموزاندوزبانهابتداییازدیدگاهدانشجویانکردزبان  نویسندگان: ۱-      دكتر عباس شكاری – ۲-لیلا گوهری – ۳-حسن رستمی ۳-۱) نوع تحقیق       پژوهش حاضر از نوع تحقیقات کاربردی است . بعلاوه با توجه به اینکه در پژوهش حاضر از ابزار …

درێژە »

تاثير آموزش به زبان فارسی برمشکلات تحصیلی( آموزشی، عاطفی، هویتی و مرگ زبانی)

بخش اول تاثير آموزش به زبان فارسی برمشکلات  تحصیلی( آموزشی، عاطفی، هویتی و مرگ زبانی) دانش آموزان دوزبانه ابتدایی از دیدگاه دانشجویان کرد زبان  نویسندگان: ۱-      دكتر عباس شكاری – ۲-لیلا گوهری – ۳-حسن رستمی چکیده هدف این پژوهش بررسی مسائل تحصيلي دانش آموزان دوزبانه از دیدگاه دانشجویان کرد زبان دانشگاه …

درێژە »

زمان چییە؟ / نووسینی: سەعید الغانمی

وەرگێڕانی: د.دانا ئەحمەد مستەفا * سوسێر شۆڕشی كوبرنیكی لە زماندا هەڵایسان، كاتێك كە پێناسی كرد بەوەی كە «سیستمێكە لە ئاماژە(۱)». ئەمەش ئەو پێناسەیە بوو وایلێكرد كە بگەڕێ بە شوێن تایبەتمەندییە رووكارییەكانی زمان، و هەوڵبدات كە وابەستەی سیستمی ئەبستراكتی بێت كە كار لەسەر زمان دەكات لە میانەی ئەو بەهایانەی كە بۆی …

درێژە »

زمانناسی ژینگەیی (همراه با متن فارسی) – لەیلا ئەردەبیلی وەرگێڕان و چڕکردنەوە: ساماڵ عرفانی

لە سەردەمانێکدا، بەژێر رکێف دەرهێنانی سرووشت و کانزاکانی، بۆ ماننەوەی بەشەر پێویست بوو، بەڵام ئەوڕۆکە یەکێک لە گەورەترین کێشەکانی مرٶڤ، لەناوچوونی کانزا سرووشتییەکان و لەناوچوونی ژینگەیە، بە رادەیەک کە مرۆڤی ئەوڕۆ هەستی بەم مەسەلەیە کردووە و دەیەوێت رێگەچارەسەرێک بۆ ئەم کێشەیە بدۆزێتەوە. هەر بۆیە لە دەهەی رابردوودا، زۆرێک لە لقەکانی …

درێژە »

چند تعریف از فرهنگ / ثریا شیبانی / آماده سازی برای انتشار : نسرین راستگو

هساره  – «فرهنگ» مفهوم مبهمی دارد که طی چند قرن مورد بحث رشته‌های مختلف قرار گرفته‌است و گذشت زمان از ابهامش نکاسته و فیلسوف و جامعه شناس و متفکر را در نهایت تضاد نظر بجای گذارده است . این کلمه بقدری مورد بحث قرار گرفته و از دیدگاههای مختلف تجزیه و …

درێژە »

شادی و شادکامی در شعر « شاکه و خان مه سۊر » – علیرضا جلیلیان

 جسم فریاد بر می آورد : نمی خواهم گرسنه باشم، تشنه باشم، و از سرما برخویش بلرزم، زیرا هرکه رها از اینها باشد، حتی با زئوس نیز، بر سر شادکامی درخواهد افتاد ( اپیکور ـ فیلسوف یونانی ) از شمس تبریزی روایت شده است که : « در هیچ حدیث …

درێژە »

قَرمیسین، کِرماشان، کرمانشاه / عبدالجواد سحابی

« نام اصلی این شهر کِرماشان Kermashan است که هنوز سالخوردگانِ قدیمی و بومی این منطقه در گفت‌وگو به‌کار می‌برند و تا آنجا که به‌یاد دارند و خاطرشان یاری می‌کند پدران‌شان نیز همین کلمه را به‌کار می‌برده‌اند قَرمیسین، کِرماشان، کرمانشاه در کتاب‌های قدیمی نام این شهر قَرمیسین qarmisin ذکر شده …

درێژە »

اصالت زبان کوردی و تقسیم بندی های گویشهای آن -ئاکو جەلیلیان

پیشینه و اصالت پیشینه و اصالت زبان کوردی گاه و بیگاه از سوی محققان، زبان شناسان و تاریخ نویسان؛ مورد تردید و گاه مورد تائید بوده است. بسیاری از محققانِ زبانشناس آن را بازمانده‌ی همان زبان مادی دانسته‌اند و برخی آن را مشابه اوستا می‌دانند و برخی دیگر به کلی …

درێژە »