شەوانە م تۊش تۆ هاتمە، یە بێ مدووم نییە وەڕاس خەڵات کامین قەسیدەێ، هەی خەزەڵ؟ لەێ دەروەچ تەیریکە، هەسارەباران وڵام کامین سڵامی وە هەتاو؟ وتار لە نووڕین و ئسبای تۆ کونەرە ئەکا، خوەزیمە ئەو چەوبازییەیلە ک تۆ دەس وەپێ ئەکەی. لەودیم گلارەگاند، هاوار کام بەن‌کریایە ک ئازادی وە لێوەیل هەڵزریای …
درێژە »
تمامِ تخت ،خوابِ تورامي بيند ازنازتاناله ازجيغ تادستي براي هيس جان مي گيردازحياتِ يحيي صداي خاموشِ “تو” خوابت برده ميانِ دسيسه هاي زنانِ حرمسراي ناصري بو ميكشم انفيه ازخاكِ افغان موم مي كندچيزي شبيه رام دلِ زني شايد در داستان خليفه واعرابي را بارها و -وجب الشكرعلينامادعي …
درێژە »
هەڵگەردان وە کوردی مراد دهبانی ( ڕێوار ) ====== لە دارسان خوەڵەکووێگ وە جی مەن لە چەمەیل هۊر کاڵ تیەنیێگ لە دەریا تووز سوورێگ، لە پەڵنگ چەپاڵێگ پووس ڕەق و وشک لە ناو پــڕ و پــۊش هەڵەتەیل چووڵ لە منیش پەژارەیل سوورێگ ک کەوڵ پەڵنگێ …
درێژە »
شاعر : رەسول یونان هەڵگەردانن وە کوردی : مامەد مورادی نساری خه‌نم وه ئێ وا ک زوورم له ناوه‌خت شنە‌ی تێد خه‌نم وه ئه‌ور ک زوورم له بان ده‌ریا وارێد وه ئێ سایه‌قه‌‌‌یشه خه‌نم ک ته‌نیا تۊیە‌نێ شووانه‌یله بکه‌ێده به‌ور وه هه‌ر چشتێ خه‌نم تا سه‌رخوه‌ش بژیه‌م… م خه‌نم ئه‌مان …
درێژە »
شاعر: ژاك پره‌ور وه‌رگێڕان: عزدین حه‌یده‌ری ……………………………………….. دنیا پڕه له گوڵه‌مه‌یل گه‌وراێ خــۊن ئێ هه‌مگه خــۊن رێیا گرتێیه وره‌و كوو چوو یانێ زه‌مین خــۊن كیشێده‌و سه‌ر و مه‌س كه‌‌ێد؟ زه‌مین خاس ئڕا خوه‌د و مه‌یخوه‌ریید! باده‌‌ێ خــۊنخوه‌ر چه‌نێ پارێزكار و چه‌نێ هاماری زه‌مین! خــۊنین زه‌مین! نه زه‌مین ئاڵ …
درێژە »
هساره